Для вас, друзья. Особенно для каталоновлюбленных, в том числе тех, что читает мой журнал молча :)



Нашла у corsika, и у него там в комментариях даже перевод есть.

музей Вальраф-Рихартц в Кёльне

Музей появился благодаря французам, в первой половине девятнадцатого века оккупировавшим Кёльн. Каноник Фердинанд Франц Вальраф спрятал свою его коллекцию в помещениях торговца Йоганна Рихартца. Так в сплочении против французов зародился музей Вальраф-Рихартц.

Кстати, то, что за окном (на фото), привлекло и меня.
Что же это было? :)

Разгадка - под катом:
( разгадка )

Если вам наскучила какая-то книга и вы хотите отпустить ее в вольное путешествие, можете положить ее в уличный книжный шкаф либо оставить на скамейке с номерком и запиской (появится шанс проследить за книжкиными странствиями).

Небольшая оговорка. Первый вариант подойдет, если вы живете в немецком городе Бонн. Там на аллее Поппельсдорфер стоит книжный шкаф, причем книги можно не только класть, но и брать. Вот так, запросто, подходить и доставать понравившуюся.



Второй способ может применить любой желающий, надо только зарегистрироваться на сайте bookcrossing.com. Правда, в России, похоже, про него еще не знают. А жаль. У меня есть несколько книг, которые я бы с радостью отпустила на свободу.

На этом книжнообменном сайте есть раздел "Отправиться на охоту".

Люди, выпустившие книжки, регистрируют их, а потом сообщают, где их можно найти. Например, в разных уголках Лиссабона сейчас ждет своих будущих читателей целых пятьдесят книг.
А что потом? Самые везучие книжки путешествуют - переезжают из города в город вместе с новыми владельцами.

Я вот что думаю. Если я куда-нибудь отпущу свою книжку, а потом скажу об этом на сайте, то за ней кто-нибудь придет? Или так. Оставлю ее, бедняжку, где-то в городе, на видном месте. Подберет ее кто-то. Какова вероятность, что этот кто-то полезет на сайт сообщать о находке?..

Обновление: благодаря rainha я узнала о русской версии bookcrossing'а: http://bookcrossing.ru/
На исходном сайте на нее почему-то ссылки нет.

Под катом лежит еще несколько снимков боннского книжного шкафа. ( открыть дверцу )

Как же я люблю тематические дни! А еще я люблю музыку и пение.
Мой день-песенник в Порту начался на стареньком рынке Боляу (Mercado do Bolhão), где туристы успели изрядно достать продавцов рыбы, овощей и других товаров народного потребления. Люди так и норовят вылезти из кадра:



Туристам, понимаешь, все кажется колоритным. А потому они тычутся продавцам в лицо своими фотокамерами.
И все же всегда найдутся люди, которые так самозабвенно общаются, что не замечают никого вокруг. То, что я услышала, невозможно было запечатлеть. К тому же я сама принимала в этом участие. ( ... )

Пока я тут картинки в ЖЖ выкладываю, в Европе ко мне пришла слава! :)
Оказывается, французское издательство Le Petit Futé уже несколько лет публикует мои фотографии в путеводителях, в частности - в такой вот книжке про Болгарию. Самое занятное, что рядом с каждым моим снимком (коих в книжке не один десяток) стоит копирайт с моим именем.



Справедливости ради. Я 6 лет работала в русском "хитреце". Мои фотографии в русских книжках Пти Фюте печатают до сих пор, и я ничего за это не прошу. Хоть мне никогда не платили за снимки, я их отдавала добровольно.
Но на французов я не работала никогда. Я с ними даже не знакома.

Для начала попросила прислать мне авторские экземпляры (Bulgarie и Week-ends en Europe, а может и еще где мои снимки есть...). Любопытно, чем это закончится!

Собираюсь завтра погулять по Замоскворечью.

В предвкушении прогулки - еще пара фотографий места, что за Москвой-рекой, которые я сделала в феврале 2007 года по пути на работу. ( ... )

Встречать свой новый год в Португалии – значит, прибавить к праздничному времени три часа. В Лиссабоне мой личный праздник начинался (вот уже второй раз в жизни) 1 декабря, а завершиться должен был 2-го. Но Лиссабон не любит повторяться. ( ... )

У меня появилась небольшая ВИРТУАЛЬНАЯ ФОТОГАЛЕРЕЯ, посвященная Лиссабону. Вводный текст я писала в декабре 2009 года, а снимки делала в декабре 2007-го.
Галерея ждет зрителей на сайте компании «Дух путешествий». Андрею Безлепкину (endlessplanet) физкультпривет!

Полюбившуюся фотосерию крестов я продолжила во Львове.



( продолжение продолжения )

3 января сгорел деревянный дом в Царицыно, бывшая дача Муромцева. Сгорел дом, который был, хоть и не официально, музеем. Жилой дом, в котором во время пожара (поджога) были люди.

Сейчас погорельцы торопятся вынести с обледеневшего пепелища как можно больше экспонатов музея (да и личных вещей тоже). Торопятся - потому что 11 января милиция собирается сравнять остатки дома с землей.
Чем бы не кончилась борьба за дом и землю, сейчас бывшим его жителям нужна помощь. Рабочие руки и горячая еда.

Последние новости:
http://alexander112.livejournal.com/1438.html

После пожара; 4 января, фоторепортаж Ильи Варламова:
http://zyalt.livejournal.com/203045.html

Друзья, с новым годом!
Всем хороших праздников. Я проведу их во Львове, так что до новых встреч!

Так уж получилось, что новый год (праздник) я (пока?) не люблю. Чем тише пройдет это неизбежное стихийное бедствие, тем для меня лучше.
Под новый год у меня редко бывает настроение выбирать и украшать подарки.
Но в этот раз канун нового года совпал у меня с творческим всплеском.
Хочу рассказать, как я сделала своим коллегам довольно простые сувениры к празднику. Не знаю, как они, а я результатом очень довольна. Может, кому пригодится мой "рецепт".
( ... )

Есть две песни, которым я не перестаю удивляться, хотя слушала их уже сотни раз.
Ведь должна же быть связь между настроением музыки и слов; ведь должен же слушатель чувствовать/понимать, веселая песня или грустная?

Эти две песни меня очаровывают и смущают одновременно. Одна из них безудержно веселится на невеселую тему, а другая - отчаянно грустит на негрустную. Где разгадка? Может, в первой - самоирония, а во второй - вселенская тоска или предчувствие, что (эта) любовь не вечна?

Итак.

Песня номер ОДИН. Who Walks In When I Walk Out?
В исполнении группы Hazmat Modine. Ну разве можно ТАК петь про ревность?! Или это что-то вроде - "так грустно, что хочется петь и танцевать"?



Песня номер ДВА. Luna de Margarita
В ней певец Devendra Banhart сравнивает с любовью девушки луну острова Маргарита (по одной версии) или свет от жемчужной раковины (по другой). Перед тобой, говорит, - море (Карибское), а (рядом) со мной - твоя искренняя нежность. И все это - чтобы жить, чтобы наслаждаться, чтобы мечтать... с тобой. //простите мой плохой испанский :)//
А поет так, что хоть стреляйся!

На сам "ролик" не обращайте внимания; это, как я поняла, чье-то частное слайд-шоу... И песню за несколько секунд до конца обрывают... Но это, увы, единственное, что я нашла общедоступного. Пришлю оригинал всем желающим.



Под катом - тексты обеих песен, а также забавная инструментальная версия Who Walks In When I Walk Out в исполнении ансамбля Dixie Train и - классика: эту же песню поют Элла Фитцжеральд и Луи Армстронг.
( Продолжение )

Друзья, мне нужна ваша помощь.

Пожалуйста, выберите из девяти фотографий две приглянувшиеся.
Те, кто не замечает так называемого ленсбэйби-эффекта, - назовите номера понравившихся картинок.
Те, кто замечает, - пожалуйста, назовите снимки, где, как вам кажется, этот эффект хорошо показан.

Дорогие друзья, которые не комментируют в ЖЖ! Ваших ответов я тоже очень жду, пускай и не здесь :)
Буду вам признательна!

1.


( ... )

В ноябрьскую встречу Дюссельдорф запомнился мне тем, что я впервые в жизни перепутала аэропорт, неслась в нужный на такси (в темноте, под дождем и за бешеные деньги), а потом еще скандалила со стюардессой из-за какого-то дурацкого штампа (точнее его отсутствия) в моем посадочном талоне.

Еще мне запомнилось, что в конце ноября в Германии было уже почти Рождество. По крайней мере, рождественские базары выглядели так, словно на дворе давно праздник.

Но сильнее всего в этот раз мне запомнились дюссельдорфские овцы. Человек, который подвозил меня из аэропорта в центр города, нечаянно выехал на мост, и нам пришлось проехать по нему до конца, а потом вернуться тем же путем обратно. Мы пересекали Рейн, и тут я увидела овечье стадо. Животные безмятежно щипали траву близ главной водной артерии города, прямо рядом с мостом Оберкасселер. Восторг!

Потом я гуляла вдоль Рейна со стороны исторического центра и все поглядывала на овечек. Они тоже гуляли и тоже вдоль. И, кажется, одна из них тоже на меня глядела...

Я ничего не смыслю в дорожных знаках, но смею подозревать, что это локальное знакотворчество.
На мой взгляд, очень милая улыбчивая улитка. Улитка под запретом.

Хотите насмешить Лиссабон – начните искать в Алфаме что-нибудь определенное. Даже если кажется, что искомое место находится одним ступенчатым переулком вверх, это вовсе не означает, что оно сейчас там находится. Это не игра в прятки, нет. Тут все серьезно.

За каким из поворотов спрятан фонтан с двумя рыбами, который я сфотографировала два года назад (хвосты сплетены воедино, взгляды устремлены в одном направлении)? Бежит ли сквозь их губы вода, падает ли в чашу-колыбель, или та по-прежнему суха и безжизненна? Нет-нет, я вовсе не ищу фонтан; я лишь помню про него.

Лучший способ найти что-то в Алфаме – начать искать что-нибудь другое. Это отвлекающий маневр для самого путника, но никак не для Лиссабона. Его-то не провести, он всегда хитро поглядывает на гостя – то приоткрывшейся ставней, то стеклышком с брусчатки. А когда поймет, что тот готов, устроит настоящее шоу. ( ... )